PASSION YAMAHA
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

PASSION YAMAHA


 
AccueilAccueil  Portail*Portail*  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 2021_m10
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

PASSION YAMAHA :: MOTONEIGE :: DISCUSSION GÉNÉRALE
 

 Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Towing

Towing


Masculin
Nombre de messages : 668
LOCALISATION (ville/city) : St-Thomas de Joliette
VOS PRODUITS YAMAHA : RsVenture
Date d'inscription : 24/06/2006

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Empty
MessageSujet: Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017   Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 EmptyLun 13 Fév 2017, 22:11
Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 64536_11

Avec notre copain Snowcruiser, nous avons eu une belle fin de semaine: aller retour pour coucher au Relais22 en Haute Mauricie. Voici le trajet du week end


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Carte_zps7b4jzyei

Samedi matin au début de notre randonnée, -16C sous la neige. Ici en traversant sous l'autoroute #40

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01170_zpsvpkv5c9h

Avec la neige et le temps gris la visibilité était difficile dans les champs mais les sections boisés allaient bien

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01172_zpsjdoryfjv

A mesure que l'avant-midi s'est passé et qu'on montait vers le nord la neige a diminué pour ensuite s'arrêter.  Les sentiers étaient tous frais surfacés et avec le froid très beaux. Nous sommes arrêtés diner tôt au Geai Bleu à St-joseph de Mékinac.

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01194_zpsfcdhl7d9

Nous avons ensuite continué vers le nord sur le gazoduc

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01207_zpseqhydnsk

il y avait un peu de bosses dans le grosses côtes sinon très rapide

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01208_zpsywnto05l

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01209_zpsorxl2czw

Nous avons pris une petite pause sous le grand pont de voie ferrée de la rivière du milieu

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01218_zps2ey7srzy

Nous avons continué et en peu de temps le ciel s'est complétement dégagé et le soleil est sorti

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01229_zpsvdarvzqq

Si bien que nous sommes arrivés à La Tuque accompagnés d'un magnifique ciel bleu

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01241_zpssbjuspkg

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01244_zpsikl2vayb

Ici le supplice le long de l'aéroport à 30km/h

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01245_zps9hgitdh3

Le classique feu de circulation

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01247_zpsf4z5ipbc

Nous avons fait le plein et continué vers le nord

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01250_zps2smv4z41

Le pont de fer à la sortie de la ville

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01259_zpstduwofu7

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01263_zpsrk25dc8n

À une vingtaine de kms de La Tuque, un champion avait fait un sacré bout dans le sentier pour finir par se caler dans le coté du sentier

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01269_zps5m7jchbt

les conditions de sentier étaient très bonnes

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01273_zpsy6dvwto5

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01284_zpsrsviybpp

Ici un petit test de profondeur de neige involontaire je crois. Nous les avons aidé à sortir du mou...

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01288_zpsxjxjc8i7

Trouvaille un peu surprenante, des toilettes pour dame en plein bois au milieu de nulle part! Gracieuseté du club motoneige la Tuque.

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01290_zpsb90jv9xd

Il y a eu pas mal de bûchage dans ce coin pour permettre la construction de la future ligne de transmission électrique qui va passer par là. Ça donne l'avantage que le sentier emprunte maintenant des nouveau chemins qui ont étés construits pour sortir le bois. Le sentier viraille moins qu'avant dans ces sections

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01305_zpsxtpyggkg

Un peu avant d'arriver à destination nous avons croisé le Dozer qui partait sa run vers le Rapide Blanc pour nous préparer le sentier pour le lendemain.

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01329_zpsytdlawda

Nous sommes arrivés au Relais 22 milles un peu passé 17:00 avec un peu plus de 330kms au compteur.

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01331_zpsou1k6qym

Quand tu t'assis le soir à la chaleur après une belle randonnée motoneige comme ça c'est magique, tellement agréable! Nous avons très bien étés reçus la-bas avec un bon repas, du bon temps pour relaxer et nous sommes couché assez tôt pour tenter de récupérer de la semaine précédente de fou à la job...

A SUIVRE.....JOUR#2  à venir ....
Revenir en haut Aller en bas
dan speed shop
Modérateur
dan speed shop


Masculin
Nombre de messages : 1732
Age : 61
LOCALISATION (ville/city) : St Pie de Guire pres de drummond
VOS PRODUITS YAMAHA : apex xtx 2011\144
Date d'inscription : 31/08/2006

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Empty
MessageSujet: Re: Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017   Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 EmptyMar 14 Fév 2017, 18:57
toujour intéressant a regarder tes rapports de randonnée

DanSS
Revenir en haut Aller en bas
DAN-GT-07
Modérateur
DAN-GT-07


Nombre de messages : 1727
LOCALISATION (ville/city) : St-Jean Chrysostôme, Québec
VOS PRODUITS YAMAHA : Apex GT 07
Date d'inscription : 11/05/2006

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Empty
MessageSujet: Re: Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017   Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 EmptyMer 15 Fév 2017, 06:52
Merci Towing de partager. Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 235136
Revenir en haut Aller en bas
http://www.Passion-Yamaha.com
Coyote.
Admin
Coyote.


Masculin
Nombre de messages : 14505
LOCALISATION (ville/city) : Laval & Lac Simon
VOS PRODUITS YAMAHA : Sidewinder LTX GT, GP 292 75, SL 338 72, SRX 18
Date d'inscription : 16/10/2005

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Empty
MessageSujet: Re: Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017   Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 EmptyMer 15 Fév 2017, 21:18
dan speed shop a écrit:
toujour intéressant a regarder tes rapports de randonnée

DanSS

x 2


Te souviens tu de notre retour du Relais 22 avec Rapex Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 5831   et de notre petite virée de la semaine  Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 334863


Ont l'a tu cheché la trail sur le Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 909871  Gouin


Une histoire mémorable .........comme plusieurs Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 203359     Ont a tu déja eu des rides plate ensemble  mdr
Revenir en haut Aller en bas
http://www.passion-yamaha.com
Towing

Towing


Masculin
Nombre de messages : 668
LOCALISATION (ville/city) : St-Thomas de Joliette
VOS PRODUITS YAMAHA : RsVenture
Date d'inscription : 24/06/2006

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Empty
MessageSujet: Re: Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017   Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 EmptyMer 15 Fév 2017, 22:15
JOUR #2 dimanche

Après une bonne nuit de sommeil réparateur nous sommes sortis pour aller déjeuner au resto vers 7:30


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 20170212_073216_zpstdoekk94

Ok... c'est pour ça que les narines m'ont collé ensemble en sortant dehors...


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 20170212_073308_zpshypxwcsf

Pendant le déjeuner, il y avait déjà quelques motoneigistes qui commençaient à sacrer que leur motoneige boudait le démarrage... Mon douillet Yamaha habitué à coucher à la chaleur m'inquiétait un peu mais rendu là, il ne restait plus qu'à l'essayer. Donc après un bon déjeuner on s'est habillé comme il faut pour aller starter nos machines et à ma grande satisfaction le venture a décollé sans trop de mal! On voit rendu à ces températures là que certains modèles sont plus capricieux, tous les 800ETEC et les Apex présent ont eu besoin d'un survoltage pour réussir à décoller... le 900ACe à mon partner tournait pas vite mais a très bien parti et avait visiblement encore plus de marge de manœuvre que mon venture pour partir à plus froid.

Pour les motoneiges récalcitrantes à partir, notre hôte est drôlement bien équipé avec une génératrice mobile avec les câbles prêts à brancher. Il a été très avenant et aidé tous ceux qui en avait besoin et en peu de temps tous le monde étaient prêt à commencer leur randonnée.



Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 20170212_084644_zpscadhtalv


Le sentier frais surfacé de la veille avec ce froid était impeccable mais je me suis quand même gardé un petite gène sur le throttle pour pas congeler ma passagère en partant. Ici le Barrage Rapide Blanc dans toute sa splendeur d'hiver


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01353_zpsoilhwb4b

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01357_zpslewib55y


La rivière aux abords du barrage était aussi magnifique


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01360_zps6atzuvtt

Ici la travée de bois buché qui va bientôt accueillir la nouvelle ligne de transmission haute tension.


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01368_zpsvlbds1hq

Et ici un des bouts de sentier sur les nouveaux chemins qui ont été faits pour sortir le bois


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01371_zpsutrww6qr


Une autre belle rivière givré plus au sud sur la #73


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01377_zps9us57vcx


Nous sommes arrêtés quelques minutes à la pourvoirie Odanak...


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01384_zpsaxdhqtxk


Pas très loin ensuite, nous nous sommes retrouvés coincés derrière le convoie du Club motoneige La Tuque qui escortait notre champion en camion de la veille vers la route la plus proche. On a dû les suivre à basse vitesse sur une douzaine de kms avant qu'on puisse enfin les dépasser... j'espère que le champion va recevoir une facture assez salée pour pas recommencer.


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01402_zpsjrm4npux


Et le pont de fer coté nord de La Tuque version givré


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01408_zpscvgsja0m


La rivière à l'eau claire ainsi que la petite chute avaient créé une quantité impressionnante de givre qui recouvrait tout le décor environnant


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01417_zpsthkevmor


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01418_zpsxtafpjli


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01421_zpssccvhvkk


Nous avons refait le plein à La Tuque avant d'aller manger chez Marineau du coté sud de la ville. Après un bon diner nous avons continué la #73 pour traverser la Zec Jeannotte qui était magnifique


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01441_zpsstsjuzes


Le détour qui était encore présent quelques jours auparavant est maintenant chose du passé et nous avons pu parcourir l'ancienne voie ferrée sur toute sa longueur. C'est la fois que je la faisait ou elle était la plus belle, zéro bosses.


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01449_zpsi6ytgqsr

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01454_zpslgdmqx1i


Je ne peux passer par là sans regarder l'emplacement du défunt relais la Marmite avec tristesse... c'est tellement dommage d'avoir perdu cet icône du secteur


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01473_zps4lltdzts


Nous avons fait un dernier plein à Rivière à Pierre, pas cher le gaz là!


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01476_zpsrzyzvio3


La neige avait commencé à s'intensifier et bien que la visibilité était encore acceptable nous sommes restés prudents


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01482_zpsh1okfvbo


Nous avons pris une dernière pause en prenant la #351 un peu dépassé St-Casimir. La chute de neige annoncé avait sûrement fait peur à plusieurs car on a vraiment pas rencontré grand monde et avec le froid les sentiers étaient restés beau toute la journée comme un jour de semaine


Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 DSC01483_zpsetbtuoan

Nous sommes finalement revenus à notre point de départ vers 17:15 avec 695kms au compteur pour les 2 jours. Surprenament il y a seulement 16kms de plus long sur notre trajet en passant par la Jeannotte!

Au final une superbe randonnée avec des sentiers impeccables sur tout le trajet en bonne compagnie comme toujours avec notre fidèle partenaire de randonnée Snowcruiser.


J'aimerais en profiter pour remercier DanSS qui m'as dépanné en me prenant le mercredi matin précédent même s'il était déjà très occupé pour m'aider avec une bolt d'exhaust sur mon venture que je n'arrivait à enlever car je devait changer un flexpipe qui était cassé et j'étais dans l'impasse. Avec ses trucs de pro en une vingtaine de minutes la bolt était décollée et j’étais prêt à compléter ma réparation pour faire ce petit voyage... Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Super20 DanSS!!!

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 88522

Alain
Revenir en haut Aller en bas
Towing

Towing


Masculin
Nombre de messages : 668
LOCALISATION (ville/city) : St-Thomas de Joliette
VOS PRODUITS YAMAHA : RsVenture
Date d'inscription : 24/06/2006

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Empty
MessageSujet: Re: Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017   Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 EmptyMer 15 Fév 2017, 22:32
dan speed shop a écrit:
toujour intéressant a regarder tes rapports de randonnée

DanSS

Merci DanSS et merci encore du coup de main avec ma motoneige, ce fût très apprécié Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Thumb_sp

DAN-GT-07 a écrit:
Merci Towing de partager. Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 235136

Bienvenue Dan GT

Coyote. a écrit:
dan speed shop a écrit:
toujour intéressant a regarder tes rapports de randonnée

DanSS

x 2


Te souviens tu de notre retour du Relais 22 avec Rapex Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 5831   et de notre petite virée de la semaine  Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 334863


Ont l'a tu cheché la trail sur le Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 909871  Gouin


Une histoire mémorable .........comme plusieurs Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 203359     Ont a tu déja eu des rides plate ensemble  mdr

Comment oublier ce périple mémorable! je savais même pas c'était ou ben juste Chibougamau quand tu m'as proposé cette ride là. Je me rappelle bien du hors piste du Gouin mais j'pense ma douce s'en rappelle encore plus que moi  Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 973519 ... aussi l’hélico dans la trail à la pourvoirie Martin et que dire de notre dernière journée à la pluie battante... on a été les derniers client de la petite gare à Casey qui a fermé la journée même et qui n'as plus réouvert ensuite.

Et du coté du Relais 22 c’était bien sur cette ride ride la dernière fois qu'on y avais été... que de souvenirs Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 235136
Revenir en haut Aller en bas
Coyote.
Admin
Coyote.


Masculin
Nombre de messages : 14505
LOCALISATION (ville/city) : Laval & Lac Simon
VOS PRODUITS YAMAHA : Sidewinder LTX GT, GP 292 75, SL 338 72, SRX 18
Date d'inscription : 16/10/2005

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Empty
MessageSujet: Re: Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017   Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 EmptyVen 17 Fév 2017, 19:12
Me rappel plu dans quel titre j'ai mit les photos de cette ride Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 576571

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 C031
Revenir en haut Aller en bas
http://www.passion-yamaha.com
Towing

Towing


Masculin
Nombre de messages : 668
LOCALISATION (ville/city) : St-Thomas de Joliette
VOS PRODUITS YAMAHA : RsVenture
Date d'inscription : 24/06/2006

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Empty
MessageSujet: Re: Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017   Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 EmptyVen 17 Fév 2017, 19:29
Coyote. a écrit:
Me rappel plu dans quel titre j'ai mit les photos de cette ride Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 576571

Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 C031

Ouais tu t'était forcé pas mal pour le titre... pas grand monde qui vont s'en rappeler à part une couple d'améridiens!

https://passionyamaha.superforum.fr/t7086-kwey-et-wachiya-chez-eeyou-istchee?highlight=Eeyou+Itschee

de beau souvenirs...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Empty
MessageSujet: Re: Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017   Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017 Empty
Revenir en haut Aller en bas
 
Trois-Rivières/Relais 22 Milles Haute Mauricie photo ride report 11-12 février 2017
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Randonnée Haute-Mauricie relais Windigo photo-video ride report
» Trois-Rivières/LaTuque photo ride-report 28 déc. 2013
» Trois-Rivières/La Tuque/Lac Édouard/St-Raymond photo ride-report 4-5 janvier 2013
» Voyage Haute-Mauricie/Chibougamau photo-report 4 au 8Mars 2012
» Randonnée en Mauricie photo ride report 15janvier2015

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PASSION YAMAHA :: MOTONEIGE :: DISCUSSION GÉNÉRALE-
Sauter vers: